齿轮泵缸体与配流盘之间的配合面，其结合精度（密合程度凌，对泵的够能影响非常大，配合不好，影响泵输出流量和输出压力，甚至导致泵不出油的故窿障，必须进行重点检查，重点修复复。
配油盘有平面配流和球面配流两种结构形式。对于球面配流副，在缸体与配流盘凹凸接合面之间，如果出现的划痕不深，可采用君对研．的方法进行修复；如果划痕很深，因，球面加工难度较大，只有孝另购予以更换。当然也可采用银焊补缺的J办法和其他办法进行修补，f但最后还是要对研球面配合副；对于平面配流盘，则可用高精度平面磨床磨去划痕，再经表面软氮化热处理，氮化层深度o．4mm左右，硬度为900～1100HV；缸体端面同样可经高精度苹平面磨床：再在平板上研磨修复，磨去的厚度要补偿到调整垫上。配油油盘材料为38CrMoAIA等o
个检查修复效果的方法是在二者中的一个相配表面上涂上红丹，用另一个去对研几下，如果二者去掉红丹粉的面积超过80：则也说明修复是成功的。
平面配流形式的摩擦副可以在精度比较高的平板上进往行研磨。
体和配流盘在研磨前，应先测量总厚度尺寸和应当研磨掉的尺寸，再补伶偿到调整垫上。配流盘研磨量较大时，研磨后应重新热处理，以确保淬硬层硬度。柱塞泵零件硬度标准为：柱塞推荐硬度84HS，柱塞球头推荐硬度大于90HS，斜盘表面推荐硬度大大孑90HS，配流盘推荐硬鏖本于90HS。