本指导性技术文件规定了对于总成后的液压系统在出厂前要求达到的清洁度水平进行测定和检验的程序。常用的术语和定义如下。
(1)净化过滤器
可以提供所要求的清洁度的高效过滤器。
(2)离线循环过滤器
外置安装的过滤器或过滤设备。需要过滤油液时连接到液压系统总成中，检验完清洁度后即可从系统中拆除。
(3)颗粒计数分析
使用自动颗粒计数器或者其他被认可的方法，在指定时间对给定体积的液样进行固体污染物颗粒尺寸分布的测量。
(4)在线分析
对由液压系统通过连续管路直接提供到检测仪器的油液进行分析。
(5)离线分析
用不直接连接到液压系统的仪器对液样进行分析。
(6)买方
规定机器、设备、系统或部件的要求，并且判断产品是否满足其要求的产品购买方。
(7)供方
签订合同并提供满足买方要求的产品的一方。