当自然冷却不能控制系统液压油液的温度时，或要求精确控制液压油液的温度时,应使用热交换器。
① 液体对液体的热交换器。使用液体对液体的热交换器时，应使液体的循环路线和速度在制造商推荐的范围内。
a. 温度控制。为保持所要求的液压油液温度和使所需的冷却介质流量减到最少，在热交换器的冷却介质一侧应采用自动温度 控制。
冷却介质控制阀宜设置在输入管路上，为了维修，在冷却介质管路中应设置截止阀。
b. 冷却介质。如果使用特殊的冷却介质 或供给的冷却介质很可能是脏的、腐蚀性的或是有限定的，需方应告诉供方。
应防止热交换器被冷却介质腐蚀。
c. 测量点。对于液压油液和冷却介质，宜设置温度测量点，测量点宜保证可永久地安装传感器和在不损失液压油液额的情况下检修。
② 液体对空气的热交换器。使用液体对空气的热交换器时，应使两者的流速在制造商推荐的范围内。
a. 空气供给。应提供充足的清洁空气。
b.空气排放。空气排放不应引起危险
③ 加热器。当使用加热器时，其耗散功率密度不应超过液压油液制造商推荐的范围。
应才用自动温度控制，以保持希望的液压油液温度。